【德國《明鏡》周刊網站10月24日文章】題：短缺時代到來（作者 德國多特蒙德工業大學經濟政策新聞學教授亨里克·米勒）

世界上次發生大規模資源危機還是在13年前。當時，石油價格一度升至每桶140美元。大米、小麥和玉米的價格一路飛漲。在較貧窮國家，很多人遭受饑餓威脅。在富裕的西方，通貨膨脹率上升。

當時，世界經濟仍處于21世紀初全球化繁榮的末期。資源密集型經濟體的增長率達到5%左右，抵達了自然的極限。中國成為世界上最大的煤炭、鐵礦石、鎳、鋁、鉛、鋅和銅消費國，也是最大的糧食消費國。所有不能在工廠中任意復制的東西都變得短缺：礦產資源、農作物、水。交易所的投機活動進一步助推了價格的上漲。

如今我們再次處于一場資源危機之中。我們再次體會到短缺是如何影響我們的日常生活。天然氣、銅、計算機芯片、油菜籽、勞動力——在很多市場，形勢變得緊張。供應瓶頸使生產陷入癱瘓、物價飆升、通脹率上升，各國央行仍不確定這是暫時的形勢緊張，還是一個需要相應收緊貨幣政策的新時代的開始。

坦率地說，如果我們重返以前穩定的充裕經濟常態，我反倒會感到有些意外。

我們的行動將日益由三大趨勢決定：氣候變化、人口變化和全球化。這三大趨勢將導致“七種短缺”——這些根本性的變化雖然短期內可以被反向的發展所掩蓋，但最終將決定我們更遠的未來。

近年來，一些短期變化緩解了供應短缺，例如美國的水力壓裂開采熱潮使石油和天然氣在世界市場上的價格暫時便宜了很多。然而，目前的短期發展不如說是在惡化局勢：疫情造成的影響依舊明顯，其中包括封鎖措施造成的生產停頓，而與此同時，各國央行的大規模經濟刺激計劃和特殊措施正在推動需求。個人儲蓄的積聚也在火上澆油。

總而言之，國家推動的需求遇上了受限的供應。這導致了瓶頸，正如慕尼黑經濟研究所指出的，當前德國工業出現了“瓶頸性衰退”。盡管訂單簿已滿，生產商卻在減產。

各地的情況都一樣：原材料和初級產品的采購問題正在抑制經濟發展。但這種情況將會過去。市場通常很善于迅速應對短缺情況：價格上漲促使產能擴大和消費者逃離。

然而，七種短缺仍將存在：人力、才智、（可用）土地、（清潔）能源、水、時間和權力。

簡而言之，人口變化正在使勞動年齡人口比例下降，與此同時，參與國際分工的受教育程度較低的人口增加。過度開發和氣候變化導致水土流失、水資源短缺和大都市以驚人的速度擴張。應對不斷加速的全球變暖需要對能源系統進行徹底改造。從政治上看，采取行動已刻不容緩；從個人角度看，我們將不得不工作更長時間，這也意味著自由時間的減少�！　�

這一切都是在世界秩序缺乏掌控的背景下發生的，因為它過去的權力中心（美國）已失去主導作用，出現了權力分散——自相矛盾的是，正是美國自己推動的全球化。

今時今日已很艱難，更遠的未來也不會更加好過。